Van Lang Vietnamese Shool Oregon Van Lang Vietnamese Shool Oregon Van Lang Vietnamese Shool Oregon Van Lang Vietnamese Shool Oregon Van Lang Vietnamese Shool Oregon Van Lang Vietnamese Shool Oregon
Van Lang Vietnamese Shool Oregon Van Lang Vietnamese Shool Oregon Van Lang Vietnamese Shool Oregon Van Lang Vietnamese Shool Oregon Van Lang Vietnamese Shool Oregon Van Lang Vietnamese Shool Oregon
news1

Thông Báo


Chủ Nhật 2/4/2017

Nghỉ Mùa Xuân - Springbreak

Nghỉ học - No school


THÔNG BÁO GHI DANH

CHO HỌC SINH HIỆN ĐANG THEO HỌC Cho Niên Khóa 2017 - 2018


THÔNG BÁO GHI DANH

CHO HỌC SINH MỚI Cho Niên Khóa 2017 - 2018


Chủ Nhật 29/1/2017

Tết Đinh Dậu 2017 - Lunar New Year

Nghỉ học - No school


Chủ Nhật 22/1/2017

Chương Trình Văn Nghệ

Mừng Xuân Đinh Dậu 2017

Tại Beaumont Middle School


Nghỉ học - School Closed

Chủ Nhật 15/1/2017

Vì thời tiết lạnh, tuyết và băng vẫn còn nhiều trên những con đường và trong khu vực của trường

Due to continuing inclement weather and dangerous travel conditions


Nghỉ học - School Closed

Chủ Nhật 8/1/2017

Vì thời tiết xấu

Due to the inclement weather


Chủ Nhật 1/1/2017

Tết Dương Lịch - New Year

Nghỉ học - No school


Chủ Nhật 25/12/2016

Nghỉ Mùa Đông - Winterbreak

Nghỉ học - No school


Nghỉ học - School Closed

Chủ Nhật 18/12/2016

Vì thời tiết xấu

Due to the inclement weather


Chủ Nhật 27/11/2016

Lễ Tạ Ơn - Thanksgiving

Nghỉ học - No school


»

Chủ Nhật 11/9/2016 - Ngày Khai Giảng


»

Trại Hè ... Trại Hè 2016!


»

THÔNG BÁO GHI DANH
CHO HỌC SINH MỚI cho niên khóa 2016-2017


»

Chủ Nhật 5/6/2016 - Lễ Bế Giảng Niên Học 2015 – 2016


»

Chủ Nhật 29/5/2016 - Nghỉ Lễ Tưởng Niệm


»

THÔNG BÁO GHI DANH
CHO HỌC SINH HIỆN ĐANG THEO HỌC cho niên khóa 2016-2017




Tet
Chủ Nhật ngày 2/4/2017 Nghỉ Mùa Xuân - Springbreak Nghỉ học - No school








Tet
Chủ Nhật ngày 29/1/2017 Tết Đinh Dậu 2017 - Lunar New Year Nghỉ học - No school






Mung Tet 2017


Chủ Nhật ngày 22/1/2017


(Nghỉ học - No school)




Trường Việt Ngữ Văn Lang sẽ tổ chức


Chương Trình Văn Nghệ


Mừng Xuân Đinh Dậu 2017


Vào ngày :


Chủ Nhật, 22/1/2017


1:00 - 4:00 giờ chiều


Tại :


Beaumont Middle School

4043 NE Fremont St.
Portland, OR 97212



Trân trọng kính mời tất cả Phụ Huynh và các em học sinh cùng đến tham dự.









Nghỉ học - School Closed

Chủ Nhật ngày 15/1/2017


Vì thời tiết lạnh, tuyết và băng vẫn còn nhiều trên những con đường và trong khu vực của trường. Để giữ an toàn cho học sinh, phụ huynh và nhân viên, trường sẽ phải đóng cửa vào ngày Chủ Nhật, 15 tháng 1, 2017.

Chúc tất cả có một cuối tuần vui vẻ và hạnh phúc .


Due to continuing inclement weather and dangerous travel conditions, Van Lang School will be closed Sunday, Jan. 15. All classes at school are canceled.

We wish you a safe and happy weekend.






Nghỉ học - School Closed

Chủ Nhật ngày 8/1/2017


Vì thời tiết xấu. Để giữ an toàn cho học sinh, phụ huynh và nhân viên, trường sẽ đóng cửa vào ngày Chủ Nhật, 8 tháng 1, 2017.


Due to the continued inclement weather, Van Lang School will be closed Sunday, Jan. 8. Classes at school are canceled.

Stay safe and warm in this winter weather.





Medal
Chủ Nhật ngày 1/1/2017 Tết Dương Lịch - New Year Nghỉ học - No school



Medal
Chủ Nhật ngày 25/12/2016 Nghỉ Mùa Đông - Winterbreak Nghỉ học - No school





Nghỉ học - School Closed

Chủ Nhật ngày 18/12/2016


Vì thời tiết xấu, tuyết và băng vẫn còn trên mặt đường. Để giữ an toàn cho học sinh, phụ huynh và nhân viên, trường sẽ đóng cửa vào ngày Chủ Nhật, 18 tháng 12, 2016.


Due to the continued inclement weather, Van Lang School will be closed Sunday, Dec. 18. Classes at school are canceled.






Medal
Chủ Nhật ngày 27/11/2016 Lễ Tạ Ơn - Thanksgiving Nghỉ học - No school